1
00:00:42,040 --> 00:00:44,247
- Este lote tiene 75 artículos, ¿verdad?
- Bien.
2
00:00:46,440 --> 00:00:48,442
-75 más 75, 150.
3
00:00:52,360 --> 00:00:54,931
Te debemos 75 de la semana pasada...
- Sí.
4
00:01:00,600 --> 00:01:02,648
- El total es 225. 'limas...
5
00:01:04,440 --> 00:01:08,445
El punto 30 es igual a 292,50.
6
00:01:10,960 --> 00:01:13,725
¿Conseguiste un adelanto?
- Tengo 50 liras.
7
00:01:13,960 --> 00:01:15,166
- Sí, 50.
8
00:01:16,240 --> 00:01:18,368
292,50 menos...
9
00:01:18,920 --> 00:01:19,920
50...
10
00:01:20,680 --> 00:01:21,806
242,50.
11
00:01:45,520 --> 00:01:46,521
Firma aquí.
12
00:01:47,280 --> 00:01:48,280
- ¿Aquí?
13
00:01:51,560 --> 00:01:54,211
Que tenga un buen día.
- Que tenga un buen día.
14
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
- ¡Emina!
15
00:01:59,440 --> 00:02:00,851
¿Qué estás haciendo aquí?
16
00:02:01,280 --> 00:02:04,329
- He dejado la obra.
- ¿La obra?
17
00:02:06,240 --> 00:02:07,844
Sólo estoy sorprendido.
18
00:02:10,120 --> 00:02:11,167
¿Cómo está Cemal?
19
00:02:12,040 --> 00:02:13,246
- Está bien.
20
00:02:13,960 --> 00:02:17,043
- Escuché que estaba en el extranjero. ¿Ha vuelto?
- Él es.
21
00:02:19,080 --> 00:02:21,447
- Debes tener prisa.
- Adiós.
22
00:02:21,640 --> 00:02:23,130
- Saluda a Cemal.
- Lo haré.
23
00:02:23,400 --> 00:02:26,006
- ¿Qué pasa, Emine?
- Estoy bien, Remzi.
24
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
- Que tenga un buen día.
25
00:02:32,520 --> 00:02:33,726
- ¿Quién es la chica?
26
00:02:36,040 --> 00:02:39,283
- Te he hablado de
Cemal, el viejo capataz.
27
00:02:39,600 --> 00:02:40,931
- ¿Sí?
Ella es su esposa.
28
00:02:41,040 --> 00:02:43,361
Ella solía trabajar para mí.
- ¿Entonces?
29
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
- ¿Qué?
30
00:02:45,320 --> 00:02:47,527
- ¿Por qué tanta emoción?
31
00:02:48,360 --> 00:02:50,362
- solo me sorprendió
32
00:02:51,440 --> 00:02:53,761
¿Ella realmente trabaja para ti?
- No la conozco.
33
00:02:53,840 --> 00:02:57,162
Ella hace trabajos manuales.
- Extraño.
34
00:02:59,280 --> 00:03:01,521
- ¿Su marido murió recientemente?
35
00:03:02,360 --> 00:03:03,964
- ¿De dónde vino eso?
36
00:03:04,840 --> 00:03:06,639
- He oído algo así.
37
00:03:06,640 --> 00:03:09,769
- Acabo de preguntarle sobre él.
Ella dijo que él estaba bien.
38
00:03:10,520 --> 00:03:12,249
- Debo estar confundido.
39
00:03:12,960 --> 00:03:14,849
- ¿Quieres un poco de café?
40
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
- Seguro.
41
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
- ¡Dos cafés!
42
00:03:52,400 --> 00:03:55,563
- Tenías una chaqueta.
- Bahar, trae su chaqueta.
43
00:03:59,800 --> 00:04:02,849
- Chicas, ¿por qué no vienes esta noche?
- Ya veremos.
44
00:04:03,200 --> 00:04:04,679
Gracias.
- De nada.
45
00:04:04,680 --> 00:04:07,763
- Han traído la obra.
- De acuerdo, querido.
46
00:05:01,680 --> 00:05:02,966
- Todo estará bien.
47
00:05:03,040 --> 00:05:05,327
- No mientas.
- No estoy mintiendo.
48
00:05:06,160 --> 00:05:07,400
- Eres un idiota.
49
00:05:07,800 --> 00:05:10,804
- Lastimaste a todos.
Mira lo que le hiciste a tu familia.
50
00:05:11,400 --> 00:05:14,882
Dijiste que todo estaría bien.
51
00:05:15,280 --> 00:05:17,009
La mujer está enferma.
52
00:05:17,400 --> 00:05:19,641
Ella no se va a divorciar de mí.
53
00:05:24,600 --> 00:05:25,249
�¿Tiene?
54
00:05:25,560 --> 00:05:27,642
- Emine, ¿soy yo, Remzi? ¿Estabas dormido?
55
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
- No, no lo estaba.
56
00:05:30,040 --> 00:05:32,691
- Hemos estado intentando llegar a Cemal.
57
00:05:32,920 --> 00:05:37,369
Su número debe haber cambiado.
¿Puedo hablar con él? - Está fuera.
58
00:05:37,920 --> 00:05:39,888
{Entonces ¿me das su número?
59
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
¿Hola?
60
00:05:43,360 --> 00:05:44,964
Emine, ¿puedes oírme?
61
00:05:46,320 --> 00:05:47,924
Emine, ¿pasa algo?
62
00:05:51,640 --> 00:05:52,801
- ¿No vas a entrar?
63
00:05:57,200 --> 00:05:58,565
- ¿Qué pasa, hermano Musa?
64
00:05:59,680 --> 00:06:00,329
- Bien.
65
00:06:00,520 --> 00:06:04,047
- Tu amigo te ha estado esperando.
- Di un paseo.
66
00:06:04,520 --> 00:06:06,329
- Lo invité a entrar, pero ella se negó.
67
00:06:06,560 --> 00:06:08,403
Buenas noches.
- Buenas noches.
68
00:06:51,120 --> 00:06:52,281
- ¿Es este un buen momento?
69
00:06:53,240 --> 00:06:54,401
- Sí, adelante.
70
00:07:03,200 --> 00:07:05,885
Recibí una llamada, pero el
la línea estaba desconectada...
71
00:07:06,560 --> 00:07:08,210
"antes de que pudiera oírlo."
72
00:07:10,080 --> 00:07:14,404
Llamé al Ministerio de Justicia
y la Embajada de Turquía en Rumania.
73
00:07:15,680 --> 00:07:18,286
Dijeron que lo manejarían,
pero nunca me devolvió la llamada.
74
00:07:18,920 --> 00:07:20,649
- ¿Por qué no nos enteramos?
75
00:07:21,000 --> 00:07:22,684
- ¿De quién lo escucharías?
76
00:07:26,880 --> 00:07:28,325
- Qué tipo, ese Cemal.
77
00:07:29,160 --> 00:07:31,686
¿Qué haría en Rumania?
78
00:07:33,720 --> 00:07:35,245
- Tuvo que irse.
79
00:07:36,000 --> 00:07:38,162
- Debería haber vuelto con nosotros.
80
00:07:40,440 --> 00:07:42,329
- Supongo que estaba demasiado orgulloso.
81
00:07:52,280 --> 00:07:53,566
- ¿Qué le pasa al niño?
82
00:07:54,960 --> 00:07:57,042
- Se puso azul,
83
00:07:58,160 --> 00:07:59,685
así que lo llevé al hospital.
84
00:08:00,640 --> 00:08:03,291
Tiene un agujero en el corazón.
Dicen que necesita cirugía.
85
00:08:03,520 --> 00:08:05,363
- ¿Has estado esperando desde entonces?
86
00:08:07,000 --> 00:08:10,846
- Nuestro seguro fue cancelado.
Me dijeron que sacara una tarjeta de asistencia social.
87
00:08:11,400 --> 00:08:14,839
El hospital no puede darme una cita.
Increíble.
88
00:08:14,840 --> 00:08:17,605
La enfermedad cardíaca no puede ser
descuidado durante tanto tiempo.
89
00:08:20,600 --> 00:08:21,965
Ojalá me lo dijeras.
90
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
De todos modos.
91
00:08:27,080 --> 00:08:31,802
Ahora debemos encontrar un buen hospital.
Haremos todo lo que sea necesario.
92
00:08:32,280 --> 00:08:34,965
Duerme bien esta noche. Y no te preocupes.
93
00:08:36,200 --> 00:08:38,123
Te lo haremos saber en breve.
94
00:08:40,840 --> 00:08:41,840
Emina.
95
00:08:42,040 --> 00:08:44,850
¿Escuchaste lo que dije?
- Sí, te escuché.
96
00:08:45,560 --> 00:08:47,050
- Deberíamos irnos.
97
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Vamos.
98
00:08:58,280 --> 00:09:01,170
¿Hay algo que debamos hacer hasta entonces?
- No, gracias.
99
00:09:01,640 --> 00:09:02,971
- Si necesitas algo, llámanos.
100
00:09:03,440 --> 00:09:05,090
No seas tímido.
- DE ACUERDO.
101
00:09:05,960 --> 00:09:07,246
(adiós-
(adiós-
102
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
(adiós-
(adiós-
103
00:09:45,680 --> 00:09:46,681
- ¿Te sientes mejor ahora?
104
00:09:47,440 --> 00:09:49,841
- Sí. Sólo estoy preocupado por Mete.
105
00:09:50,520 --> 00:09:53,330
- No hay nada de qué preocuparse.
La cirugía fue exitosa.
106
00:09:53,640 --> 00:09:55,529
Todo el personal lo está mirando.
107
00:09:56,680 --> 00:09:57,680
- Lo sé.
108
00:10:09,200 --> 00:10:11,123
- Ni siquiera sabía que tenías un hijo.
109
00:10:11,840 --> 00:10:13,205
- ¿Cómo pudiste saberlo?
110
00:10:21,720 --> 00:10:24,007
- Recuerdo el día que Cemal te abofeteó.
111
00:10:25,120 --> 00:10:26,690
Dejaste tu trabajo.
112
00:10:27,160 --> 00:10:29,561
Le dije a mi gente que te trajera de regreso.
113
00:10:30,040 --> 00:10:31,405
Y regañé a Cemal.
114
00:10:32,160 --> 00:10:34,003
Te convencieron para que volvieras.
115
00:10:35,520 --> 00:10:37,760
Te revisé para ver si
la situación era mejor.
116
00:10:38,200 --> 00:10:40,168
Ambos estaban trabajando como abejas.
117
00:10:41,440 --> 00:10:44,079
En ese momento se me ocurrió
que ustedes dos se casarían.
118
00:10:44,080 --> 00:10:45,366
Y lo hiciste.
119
00:10:51,320 --> 00:10:53,402
- Prueba esto. Es delicioso.
120
00:10:59,080 --> 00:11:01,162
- Realmente lo es. ¿Qué es?
- Humus.
121
00:11:02,240 --> 00:11:05,323
Es puré de garbanzos.
Le añaden yogur.
122
00:11:06,240 --> 00:11:08,607
Lo siento, no es yogur. Es tahini.
123
00:11:10,720 --> 00:11:12,404
- He probado los garbanzos.
124
00:11:13,080 --> 00:11:14,286
Es delicioso.
125
00:11:15,840 --> 00:11:18,320
- A tu chico, Selahattin, también le gusta.
126
00:11:19,200 --> 00:11:21,965
- ¿Mi chico? Ni siquiera lo conozco.
127
00:11:22,560 --> 00:11:24,005
- Es sólo una broma.
128
00:11:41,760 --> 00:11:44,809
Todavía no puedo entender cómo un hombre
como si Cemal pudiera hacer tal cosa.
129
00:11:45,760 --> 00:11:47,285
- ¿Qué quieres decir?
130
00:11:48,000 --> 00:11:50,731
- Es ambicioso y rígido.
Pero es un chico inteligente.
131
00:11:51,960 --> 00:11:54,691
Las cosas pueden salir mal. Puedo entender eso,
132
00:11:55,200 --> 00:11:57,521
pero ¿cómo se puede ir al extranjero?
133
00:11:57,920 --> 00:12:00,605
¿Cómo puede alguien causar
¿Tantos problemas para su familia?
134
00:12:01,280 --> 00:12:03,009
- Tampoco lo puse en gel.
135
00:12:04,360 --> 00:12:06,249
- ¿Por qué cerró el taller?
- No sé.
136
00:12:06,760 --> 00:12:09,684
Una noche dijo:
“Estoy en quiebra. Cerraré el taller.
137
00:12:10,320 --> 00:12:12,641
- ¿Qué pasó realmente?
- No lo dijo.
138
00:12:13,560 --> 00:12:15,369
Estuvo mucho tiempo desempleado.
139
00:12:15,560 --> 00:12:18,689
Entonces una noche dijo que iría a Rumania.
140
00:12:27,000 --> 00:12:30,288
- Si te hiciera una pregunta, ¿responderías abiertamente?
- Por supuesto.
141
00:12:32,520 --> 00:12:33,965
- ¿Alguna vez me culpó?
142
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
- ¿Para qué?
143
00:12:36,600 --> 00:12:39,683
- ¿Quiero decir por lo que le pasó?
144
00:12:40,720 --> 00:12:42,802
- ¿Por qué lo haría?
145
00:12:43,520 --> 00:12:45,329
- No hay motivo para ser tímido. Sé que lo hizo.
146
00:12:46,880 --> 00:12:51,966
Sentí que algo andaba mal entre
ustedes dos, pero él nunca dijo nada.
147
00:12:52,280 --> 00:12:54,009
- ¿Cómo lo sentiste?
148
00:12:54,680 --> 00:12:57,047
Por ejemplo, nunca habló de ti.
149
00:12:57,760 --> 00:13:00,206
Él cambiaría de tema.
cuando surgió tu nombre.
150
00:13:05,720 --> 00:13:08,291
¿Puedo preguntarte algo?
- Por supuesto.
151
00:13:09,400 --> 00:13:11,243
- ¿Por qué Cemal te culpó?
152
00:13:11,880 --> 00:13:13,689
¿Qué pasó entre ustedes dos?
153
00:13:13,920 --> 00:13:16,321
- Preferiría no abrir este tema.
- Pero ya lo hiciste.
154
00:13:17,160 --> 00:13:19,401
- Hace tiempo que me lo pregunto.
155
00:13:26,720 --> 00:13:29,371
- No sé cómo empezar.
156
00:13:30,920 --> 00:13:36,404
Escuché que estaba diciendo que volé a
impedirle abrir su taller.
157
00:13:37,240 --> 00:13:40,369
También escuché otras cosas.
No lo tomé en serio.
158
00:13:41,840 --> 00:13:44,002
Luego me encontré con él en la oficina de un amigo.
159
00:13:44,400 --> 00:13:48,644
Le pregunté cómo
lo estaba y quería estrecharle la mano.
160
00:13:50,080 --> 00:13:51,161
Él no respondió.
161
00:13:51,680 --> 00:13:53,967
Simplemente se fue sin siquiera mirarme.
162
00:13:55,000 --> 00:13:56,445
No lo vi más después de eso.
163
00:13:57,240 --> 00:13:58,730
- Esto es lo que no entiendo.
164
00:13:59,400 --> 00:14:01,164
Cemal no es un hombre desagradecido.
165
00:14:01,440 --> 00:14:03,886
Y tú no eres una persona que haga ese tipo de cosas.
166
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
- ¿Cómo sabes eso?
167
00:14:07,920 --> 00:14:09,081
Quizás lo hice.
168
00:14:10,400 --> 00:14:11,925
- No lo creería.
169
00:14:16,800 --> 00:14:18,040
¿No vas a contestar?
170
00:14:21,240 --> 00:14:22,810
- ¿Seré franco?
- Seguro.
171
00:14:27,080 --> 00:14:28,320
- Todo fue desconcierto por tu parte.
172
00:14:38,440 --> 00:14:40,044
¿No me vas a preguntar por qué?
173
00:14:44,240 --> 00:14:45,969
Lo que te acabo de decir es una tontería.
174
00:14:46,880 --> 00:14:48,723
Es una excusa para lo que realmente pasó.
175
00:14:51,640 --> 00:14:53,722
Cemal pensó que estaba enamorado de ti.
176
00:14:54,200 --> 00:14:55,770
Estaba celoso como el infierno.
177
00:14:56,800 --> 00:14:59,610
Como no podía decirlo tal como era,
178
00:15:00,200 --> 00:15:01,770
Inventó todo tipo de excusas.
179
00:15:02,440 --> 00:15:03,566
Esa es la verdadera historia.
180
00:15:06,560 --> 00:15:09,564
Cemal seguramente lo sabe
Yo nunca haría esas cosas.
181
00:15:17,880 --> 00:15:18,881
¿Te he molestado yo?
182
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
- No.
183
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
Pero...
184
00:16:45,280 --> 00:16:46,850
- Emine, tu teléfono está sonando.
185
00:16:58,400 --> 00:17:00,079
- Hola, Ziya?
- ¿Es este un buen momento?
186
00:17:00,080 --> 00:17:03,163
- Sí. ¿Cómo estás?
- Sólo quería ver cómo estás.
187
00:17:03,400 --> 00:17:06,370
- Estoy bien. todo
funcionó gracias a ti.
188
00:17:06,760 --> 00:17:08,922
- ¿Mete?
- Se recuperó por completo.
189
00:17:10,240 --> 00:17:11,730
- ¿Cómo va el trabajo?
190
00:17:13,400 --> 00:17:16,688
¡Excelente! Dios lo bendiga,
Selahattin es muy útil.
191
00:17:18,000 --> 00:17:22,005
- Estamos cenando. Él dice hola.
- Dile que te saludé.
192
00:17:22,840 --> 00:17:23,840
- Seguro.
193
00:17:24,240 --> 00:17:27,130
¿Necesitas algo?
- No. Dios te bendiga.
194
00:17:28,520 --> 00:17:30,124
- Está bien entonces. Estaré en contacto.
195
00:17:30,720 --> 00:17:32,882
Llámame si necesitas algo.
- Lo haré. Gracias.
196
00:17:33,440 --> 00:17:34,965
- Buenas noches entonces.
- Buenas noches.
197
00:19:05,920 --> 00:19:06,920
Hola. ¿Ziya?
198
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
¿Hola?
199
00:19:12,960 --> 00:19:14,007
Ziya, ¿puedes oírme?
200
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
- Sí.
201
00:19:17,600 --> 00:19:18,761
- ¿Pasa algo?
202
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
- Emine...
203
00:19:24,080 --> 00:19:25,320
Quiero verte.
204
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
- Aquí lo tienes.
205
00:20:01,440 --> 00:20:05,161
- Bebí demasiado y
se emocionó. Lo lamento.
206
00:20:06,280 --> 00:20:08,123
No pasa nada.
207
00:20:15,360 --> 00:20:17,010
- ¿Puedo fumar?
- Seguro.
208
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
- ¡Ziya!
209
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
Detener.
210
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
Detener.
211
00:22:12,240 --> 00:22:13,240
Detener.
212
00:22:14,520 --> 00:22:15,726
Por favor déjame ir.
213
00:22:42,360 --> 00:22:43,805
¡No me dejes ir!
214
00:24:18,560 --> 00:24:21,450
- ¿Te acuerdas?
¿Qué dijiste durante la cena esa noche?
215
00:24:21,880 --> 00:24:24,804
Ese Cemal pensó que eras
enamorado de mi? - ¿Sí?
216
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
- ¿Lo estabas?
217
00:24:28,000 --> 00:24:31,243
- ¿No lo sabías?
- ¿Cómo lo hubiera sabido?
218
00:24:35,320 --> 00:24:36,731
¡Dime! ¿Lo estabas?
219
00:24:38,760 --> 00:24:39,886
- Como loco.
220
00:24:41,360 --> 00:24:43,124
- ¿Cómo es que nunca vi eso?
221
00:24:43,280 --> 00:24:45,009
- ¿Me preguntas eso?
222
00:24:48,160 --> 00:24:49,207
- ¿Qué tal ahora?
223
00:24:50,960 --> 00:24:52,007
- ¿No lo ves?
224
00:24:56,400 --> 00:24:59,085
- Debería bajarme aquí
antes de entrar al barrio.
225
00:24:59,840 --> 00:25:01,410
Buenas noches.
- Buenas noches.
226
00:26:06,240 --> 00:26:07,810
- ¿Qué pasa?
- Estoy bien.
227
00:26:25,080 --> 00:26:26,241
¿A dónde vamos?
228
00:26:27,880 --> 00:26:29,370
- No sé. Sólo voy.
229
00:26:32,440 --> 00:26:34,647
¿Qué pasó?
- ¿Qué quieres decir?
230
00:26:37,440 --> 00:26:38,805
- Pareces nervioso.
231
00:26:40,120 --> 00:26:41,929
- Estoy molesto.
- ¿Por qué?
232
00:26:45,960 --> 00:26:47,239
- ¿Adónde vamos?
233
00:26:47,240 --> 00:26:51,211
- ¿Por qué sigues preguntando?
- Quiero saber adónde vamos.
234
00:26:57,360 --> 00:27:01,160
La niñera de Mete llamó. Ha estado llorando.
235
00:27:01,760 --> 00:27:04,127
Debo irme antes de que se haga tarde.
236
00:27:14,080 --> 00:27:15,445
- Toma un taxi y vete.
237
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
DE ACUERDO. Ir.
238
00:27:21,560 --> 00:27:22,891
Hablaremos en otro momento.
239
00:27:30,080 --> 00:27:33,607
- Ya no tengo fuerzas.
No quiero más problemas.
240
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
- ¿Qué problema?
241
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
Mírame.
242
00:27:41,960 --> 00:27:43,291
¡Emine, mírame!
243
00:27:46,880 --> 00:27:48,166
Te quiero muchísimo.
244
00:27:48,520 --> 00:27:51,649
Haré cualquier cosa por ti
pero no me trates así.
245
00:27:51,920 --> 00:27:56,050
- Ya has hecho demasiado por mí.
Nunca podré pagarte.
246
00:28:04,800 --> 00:28:08,566
- Mirar. Tengo tres hijos.
He sufrido al menos tanto como tú.
247
00:28:08,920 --> 00:28:11,048
Por eso puedo entender
la gratitud que sientes.
248
00:28:11,280 --> 00:28:15,649
Pero que saques a relucir este tema me pone
en la posición de un acreedor sucio.
249
00:28:16,120 --> 00:28:17,804
Quizás lo hagas inconscientemente
250
00:28:18,280 --> 00:28:19,930
pero no puedo soportarlo más.
251
00:28:20,800 --> 00:28:23,565
Quizás no me quieras.
O te arrepientes.
252
00:28:23,840 --> 00:28:25,729
Si ese es el caso, dímelo honestamente.
253
00:28:26,120 --> 00:28:27,770
Haré lo que sea necesario...
254
00:28:28,720 --> 00:28:30,688
pero no me trates como a un acreedor.
255
00:28:31,800 --> 00:28:34,121
- Lo siento. Ni siquiera se me ocurrió.
256
00:28:39,640 --> 00:28:41,085
- Le conté todo a mi esposa.
257
00:28:42,320 --> 00:28:43,845
No te nombré, por supuesto.
258
00:28:46,240 --> 00:28:48,846
- Eso no es importante pero no es agradable.
259
00:28:50,000 --> 00:28:52,162
- ¿Qué no es agradable?
- Eso se lo dijiste a tu esposa.
260
00:28:52,920 --> 00:28:55,207
- ¿Qué debería haber hecho?
- No lo sabría,
261
00:28:55,720 --> 00:28:58,883
pero estoy seguro de que ha sido muy
doloroso para tu esposa.
262
00:28:59,400 --> 00:29:01,607
- No es tu lugar
Lo siento por mi esposa.
263
00:29:02,280 --> 00:29:03,884
¿Qué estás intentando hacer?
264
00:29:04,800 --> 00:29:05,801
¿Qué deseas?
265
00:29:06,360 --> 00:29:07,964
Te digo que hablé con mi esposa.
266
00:29:09,040 --> 00:29:12,567
Incluso iría a Rumania y hablaría con Cemal.
- Eso no puede ser.
267
00:29:13,440 --> 00:29:15,681
- ¿Qué no puede ser?
- No le haré esto a Cemal.
268
00:29:16,120 --> 00:29:19,329
- ¿Qué significa eso?
- No puedo dejarlo cuando está en problemas.
269
00:29:19,560 --> 00:29:22,882
- ¿Pero él te dejó?
- No de buena gana.
270
00:29:23,320 --> 00:29:26,879
Se fue para poder cuidarnos,
pero Dios le ha mostrado su otro rostro.
271
00:29:26,880 --> 00:29:30,771
- ¿Estás culpando a Dios ahora?
- Sólo lo digo como es.
272
00:29:33,440 --> 00:29:35,886
Tu esposa, tus hijos o Cemal...
No se envía por correo.
273
00:29:36,680 --> 00:29:39,729
No quiero casarme con la carga de nadie.
274
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
- ¿Emina?
275
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
�¿Tiene?
276
00:31:19,120 --> 00:31:21,282
{Entonces, ¿me das una toalla?
- Seguro.
277
00:31:27,600 --> 00:31:29,204
¿Preparo té?
- Sí.
278
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
¿Dónde está Mete?
279
00:33:48,520 --> 00:33:50,284
Simplemente lo ignoraré.
280
00:33:53,960 --> 00:33:55,121
DE ACUERDO. Nos vemos.
281
00:34:38,040 --> 00:34:39,963
¿Qué estás viendo?
- ¿Qué?
282
00:34:40,640 --> 00:34:42,051
- ¿Qué estás mirando?
283
00:34:43,120 --> 00:34:44,884
- Nada. Sólo mirando.
284
00:34:50,680 --> 00:34:53,081
Puedes cambiar el canal.
- No hay necesidad.
285
00:34:58,400 --> 00:34:59,925
¿Qué has hecho hoy?
286
00:35:00,960 --> 00:35:01,961
- Nada.
287
00:35:03,960 --> 00:35:07,521
Dormí hasta el mediodía. Luego saqué a Mete.
- Bien.
288
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
No te apresures.
289
00:35:10,720 --> 00:35:12,165
Descansa bien antes.
290
00:35:16,160 --> 00:35:17,207
- ¿Antes de qué?
291
00:35:18,640 --> 00:35:20,210
- Antes de empezar a trabajar...
292
00:35:26,280 --> 00:35:27,805
¿Hay algún problema?
293
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
- ¿Cómo qué?
294
00:35:31,120 --> 00:35:33,168
- Pareces nervioso.
- ¿Qué?
295
00:35:34,320 --> 00:35:36,004
- Pareces nervioso.
296
00:35:54,520 --> 00:35:57,524
No fumes aquí; el
el niño tose por la noche.
297
00:36:27,520 --> 00:36:29,329
- ¿Qué tipo de cirugía le hicieron a Mete?
298
00:36:31,560 --> 00:36:33,050
- Tenía un agujero en el corazón.
299
00:36:34,800 --> 00:36:36,404
Pero ahora está bien.
300
00:36:40,040 --> 00:36:43,965
¿Quién te lo dijo?
- Vi la cicatriz en su pecho.
301
00:36:49,520 --> 00:36:51,568
¿La cicatriz es permanente?
- No.
302
00:36:52,400 --> 00:36:54,846
Se hará más pequeño.
303
00:36:55,640 --> 00:36:57,608
Luego se someterá a una cirugía plástica.
304
00:36:58,400 --> 00:37:00,243
Dicen que la cicatriz desaparecerá.
305
00:37:02,960 --> 00:37:04,644
¿Estás preocupado por eso?
306
00:37:09,800 --> 00:37:12,610
Si es así, no hay nada de qué preocuparse.
307
00:37:33,760 --> 00:37:35,410
- ¿Cómo encontraste el dinero?
308
00:37:41,240 --> 00:37:43,004
Te pregunté cómo encontraste el dinero.
309
00:37:45,080 --> 00:37:46,366
- No lo encontré.
310
00:37:51,120 --> 00:37:53,248
- ¿Cómo pagaste 16 mil liras?
311
00:38:04,640 --> 00:38:08,087
Emine, sólo te estoy preguntando cómo
encontró el dinero. ¿Por qué lloras?
312
00:38:31,920 --> 00:38:33,445
¿Cómo encontraste el dinero?
313
00:38:39,880 --> 00:38:42,281
Emine, te estoy preguntando cómo
¡Encontraste el dinero!
314
00:38:47,720 --> 00:38:49,643
Emine, ¿cómo encontraste el dinero?
315
00:39:02,680 --> 00:39:03,680
- ¡Cemal!
316
00:39:06,880 --> 00:39:08,848
¡Cemal! ¡Cemal, para!
317
00:39:11,240 --> 00:39:13,004
- ¡Cómo encontraste el dinero!
318
00:39:14,160 --> 00:39:16,003
¿Cómo encontraste el dinero?
319
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
- Entra.
320
00:41:07,240 --> 00:41:08,240
Mira, Emine...
321
00:41:08,360 --> 00:41:10,442
me vas a decir
cómo encontraste el dinero.
322
00:41:12,200 --> 00:41:13,361
No hay otra manera.
323
00:41:15,040 --> 00:41:16,087
te lo prometo,
324
00:41:16,320 --> 00:41:19,961
lo que sea que hayas hecho,
No voy a decir una palabra.
325
00:41:20,880 --> 00:41:23,087
Soy un delincuente si hago algo.
326
00:41:25,120 --> 00:41:28,249
Porque merezco esto.
Merezco incluso más que esto...
327
00:41:29,960 --> 00:41:32,167
pero ahora debo saber qué es.
328
00:41:33,760 --> 00:41:35,569
No tengas miedo y dímelo.
329
00:41:40,240 --> 00:41:41,730
¿Cómo encontraste el dinero?
330
00:41:49,880 --> 00:41:51,325
- Me lo dio Ziya.
331
00:41:57,360 --> 00:41:59,044
- ¿Es por eso que no me lo has dicho?
332
00:41:59,360 --> 00:42:00,360
- Sí.
333
00:42:02,320 --> 00:42:05,290
Tenía miedo de que tu orgullo resultara herido.
334
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
- ¿Tiene casco?
335
00:43:30,600 --> 00:43:31,601
.;\ poco-
336
00:43:32,320 --> 00:43:33,731
No es importante.
337
00:43:55,120 --> 00:43:56,360
- ¡Mira quién está aquí!
338
00:43:57,680 --> 00:43:58,680
¡Cemal!
339
00:43:59,280 --> 00:44:01,169
Apareciste, ¿eh? ¿Cómo estás?
340
00:44:01,440 --> 00:44:03,966
- Estoy bien. ¿Y tú?
- Justo como te fuiste.
341
00:44:04,600 --> 00:44:06,409
- Bienvenido, Cemal. ¿Cómo estás?
342
00:44:07,200 --> 00:44:08,929
- Estoy bien. ¿Y tú?
343
00:44:09,160 --> 00:44:11,128
La plancha de planchar está rota.
344
00:44:11,840 --> 00:44:13,729
Como ves,
nada ha cambiado aquí.
345
00:44:14,080 --> 00:44:16,890
Vayamos a la oficina.
¿Se puede arreglar?
346
00:44:17,920 --> 00:44:19,843
- Cambié las bombas de presión.
347
00:44:20,040 --> 00:44:22,008
Revisé la resistencia; parece bien.
348
00:44:22,360 --> 00:44:25,170
- Si la resistencia tuviera algún problema, las lámparas se apagarían.
- Exactamente.
349
00:44:25,640 --> 00:44:28,450
- ¿Qué haremos?
- No lo sé, señor Ziya.
350
00:44:30,560 --> 00:44:32,688
Intentaré una última cosa.
351
00:44:33,120 --> 00:44:35,122
Entonces tendremos que enviarlo a reparar.
352
00:44:36,200 --> 00:44:37,645
- Remzi, ¿qué dice este tipo?
353
00:44:37,960 --> 00:44:39,962
¿No eres el chico del servicio técnico?
354
00:44:41,920 --> 00:44:42,921
- ¡Dios!
355
00:44:47,920 --> 00:44:50,685
{¿Puedo echar un vistazo?
- Seguro.
356
00:45:11,640 --> 00:45:12,971
{¿Entonces pasas el probador?
357
00:45:25,320 --> 00:45:27,448
¿Puedes ir al interruptor de encendido?
- Seguro.
358
00:45:33,560 --> 00:45:34,560
- Enciéndelo.
359
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
Apagado.
360
00:45:53,920 --> 00:45:54,920
En.
361
00:45:56,680 --> 00:45:58,967
Está hecho. Puedes terminar.
362
00:45:59,720 --> 00:46:00,960
- ¡Así se hace!
363
00:46:02,600 --> 00:46:05,604
Si Cemal no estuviera aquí,
Me harías echar a la prensa.
364
00:46:06,280 --> 00:46:08,089
Remzi, pide café.
- DE ACUERDO.
365
00:46:08,600 --> 00:46:10,728
- Iré a lavarme las manos.
- Seguro.
366
00:46:11,160 --> 00:46:13,401
- Cemal, te dejo la chaqueta aquí.
- DE ACUERDO.
367
00:46:17,560 --> 00:46:20,564
- La superficie neta es de 1.200 metros cuadrados.
368
00:46:21,600 --> 00:46:24,968
Es el taller más moderno de la región.
369
00:46:25,800 --> 00:46:31,125
El diseño se verá así
los que tienen en las plazas de medios.
370
00:46:31,880 --> 00:46:34,724
No fumar, no charlar,
nada de escuchar música arabesca...
371
00:46:35,200 --> 00:46:37,885
Habrá música,
pero sólo clásica o jazz.
372
00:46:38,240 --> 00:46:42,564
Será un súper textil.
Centro de producción con estándares de la UE.
373
00:46:43,520 --> 00:46:46,171
Ya hemos hecho tratos
con tres empresas exportadoras.
374
00:46:46,360 --> 00:46:49,330
Más adelante comenzaremos nuestro
Departamento de exportación propio.
375
00:46:50,560 --> 00:46:52,244
¿Por qué os cuento todo esto?
376
00:46:53,280 --> 00:46:59,162
Buscamos un capataz que pueda manejar
responsabilidad del taller.
377
00:47:00,080 --> 00:47:03,050
Francamente, no podía pensar en nadie más.
378
00:47:04,080 --> 00:47:06,526
Nos gustaría hacerte una oferta.
379
00:47:07,320 --> 00:47:09,971
Si acepta, saldaremos toda su deuda,
380
00:47:10,440 --> 00:47:13,091
todos los pagarés, todo lo que te preocupa.
381
00:47:14,120 --> 00:47:16,202
¿Lo considerarías?
382
00:47:18,800 --> 00:47:20,450
- No sé qué decir.
383
00:47:21,960 --> 00:47:23,883
Vine aquí para agradecerte...
384
00:47:24,760 --> 00:47:26,762
y hablar de mi deuda.
- ¡Cemal!
385
00:47:27,560 --> 00:47:28,891
Deja el tema de la deuda.
386
00:47:29,240 --> 00:47:33,450
Te digo que resolveremos todos tus problemas.
y todavía estás hablando de tu deuda.
387
00:47:33,880 --> 00:47:35,848
Déjame decirte algo abiertamente.
388
00:47:36,880 --> 00:47:41,090
No me debes nada
incluso si no acepta nuestra oferta.
389
00:47:42,200 --> 00:47:45,283
Considere sus años de trabajo como pago.
390
00:47:46,320 --> 00:47:49,324
Lo que pasó entre nosotros pasó.
Lo olvidé.
391
00:47:49,720 --> 00:47:51,290
¿Acordado?
392
00:47:52,760 --> 00:47:55,127
- No lo presiones.
Tenemos mucho tiempo.
393
00:47:55,520 --> 00:47:58,330
Volveremos a hablar, volveremos a tomar unas copas...
394
00:47:58,800 --> 00:47:59,926
¡Salud!
395
00:48:00,240 --> 00:48:02,527
- Sin presión. Tome su tiempo.
396
00:48:02,960 --> 00:48:04,769
No nos ofenderemos si dices "no"
397
00:48:05,320 --> 00:48:07,641
pero si aceptas, déjanos el resto a nosotros.
398
00:48:08,040 --> 00:48:09,849
¿DE ACUERDO?
- DE ACUERDO. Gracias.
399
00:48:33,200 --> 00:48:34,440
- Aquí hay demasiado silencio.
400
00:48:35,240 --> 00:48:37,891
Remzi, toca algo.
- ¿Qué debería jugar?
401
00:48:38,720 --> 00:48:40,643
- ¿Vas a jugar conmigo? ¡Idiota!
402
00:48:40,920 --> 00:48:43,969
¡Solo juega algo! - Ziya, ¿lo hiciste?
¿Buscas a Remzi desde hace mucho tiempo?
403
00:48:44,640 --> 00:48:46,369
Es un tipo muy extraño.
404
00:48:47,280 --> 00:48:49,248
Remzi, ¿de dónde eres?
-Adana.
405
00:48:50,320 --> 00:48:52,891
- ¡Los hombres de Adana, los hombres de Dios!
406
00:48:55,280 --> 00:48:57,726
- Las carreteras de Adana son de piedra,
407
00:48:58,840 --> 00:49:01,650
tu eres quien sedujo
408
00:49:06,920 --> 00:49:09,048
¡Hermano Cemal! Eso es todo, ¿eh?
409
00:49:09,880 --> 00:49:11,370
- ¿Qué?
- Eso es todo.
410
00:49:12,320 --> 00:49:13,970
Quiero decir que la vida es dura.
411
00:49:32,880 --> 00:49:35,201
- Buenas noches.
- Buenas noches, hermano Cemal.
412
00:49:45,760 --> 00:49:47,410
- ¿Qué estás haciendo?
413
00:49:48,440 --> 00:49:51,046
Primero, bebes con el
chico y ofrecerle un trabajo,
414
00:49:51,400 --> 00:49:54,051
luego te encuentras en secreto con su esposa.
415
00:49:54,960 --> 00:49:56,610
{¡Continúa, Selahattin!
416
00:49:57,760 --> 00:50:00,366
La mujer quería hablar sobre nuestra oferta.
417
00:50:01,080 --> 00:50:03,959
- ¿Qué tiene que ver la oferta con ella?
¿Es ella su manager?
418
00:50:03,960 --> 00:50:07,248
- Debe tener algo que ver.
con ella ya que quiere hablar.
419
00:50:09,360 --> 00:50:11,362
- Quiero preguntarte algo.
- Seguro.
420
00:50:12,960 --> 00:50:14,200
- ¿Te la estás cogiendo?
421
00:50:15,120 --> 00:50:16,531
- ¿Qué clase de charla es esa?
422
00:50:17,080 --> 00:50:20,368
- Eres un hombre joven.
- ¡Selahattin! No seas absurdo.
423
00:50:20,960 --> 00:50:23,611
- ¿Te estás divorciando de tu esposa desconcertado por ella?
- ¡Selahattin!
424
00:50:24,560 --> 00:50:26,767
- Sólo te digo que tengas cuidado.
425
00:50:36,600 --> 00:50:37,886
- ¿Cuándo es la hora del almuerzo?
426
00:50:39,760 --> 00:50:41,649
¿Hacen que la gente trabaje?
sin pausa para almorzar?
427
00:50:41,960 --> 00:50:43,166
- Estará aquí en breve.
428
00:50:45,920 --> 00:50:46,920
Aquí ella está.
429
00:50:47,760 --> 00:50:48,760
¡Venir!
430
00:50:51,680 --> 00:50:52,680
¡Venir!
431
00:51:00,280 --> 00:51:01,850
Ponte cómodo.
432
00:51:09,800 --> 00:51:11,211
- Hola.
- Hola.
433
00:51:14,200 --> 00:51:15,361
- ¿Por qué no te sientas?
434
00:51:22,200 --> 00:51:24,771
¿Cómo estás?
- Estoy bien. ¿Y tú?
435
00:51:25,600 --> 00:51:26,726
- Yo también estoy bien.
436
00:51:28,320 --> 00:51:30,402
- ¿Cómo está Mert?
-Mete. Ah, por supuesto, Mete.
437
00:51:31,680 --> 00:51:34,047
- Se recuperó por completo.
- Bien.
438
00:51:36,840 --> 00:51:39,079
Aun así, hay que tener cuidado.
439
00:51:39,080 --> 00:51:41,242
- Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
440
00:51:47,520 --> 00:51:51,241
- Deberías empezar. Tienes que ir a almorzar.
- Eso no es importante.
441
00:51:56,760 --> 00:51:58,364
Le ofreciste un trabajo a Cemal.
442
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
- Sí.
443
00:52:01,600 --> 00:52:02,965
¿Pasa algo mal?
444
00:52:04,160 --> 00:52:06,242
- No. Sólo estoy un poco sorprendido.
445
00:52:07,040 --> 00:52:09,281
Francamente, tengo miedo.
- ¿Por qué?
446
00:52:11,640 --> 00:52:12,687
- No lo sé...
447
00:52:13,720 --> 00:52:15,449
Sabes la razón.
448
00:52:17,520 --> 00:52:20,171
- ¿Te refieres a lo que pasó?
entre Cemal y yo?
449
00:52:21,960 --> 00:52:23,246
- Eso es lo que quiero decir.
450
00:52:23,800 --> 00:52:25,962
- Hablamos de todo.
451
00:52:27,320 --> 00:52:28,810
- Aún así, ¿está bien?
452
00:52:30,000 --> 00:52:31,684
- ¿Crees que está mal?
453
00:52:33,360 --> 00:52:34,566
- No sé.
454
00:52:39,440 --> 00:52:40,930
¿Hablamos más francamente?
455
00:52:42,000 --> 00:52:43,286
- Eso es lo que quiero.
456
00:52:44,280 --> 00:52:48,729
- Si eso es lo que te preocupa,
Lo hablamos y resolvimos todo.
457
00:52:49,920 --> 00:52:53,208
Si tienes miedo de qué
sucedió entre tú y yo,
458
00:52:54,360 --> 00:52:55,850
todo está en el pasado.
459
00:52:56,760 --> 00:52:58,125
El tema está cerrado para mí.
460
00:52:59,840 --> 00:53:01,729
Estamos empezando un nuevo taller,
461
00:53:02,520 --> 00:53:05,126
estamos buscando un capataz
tan talentoso como él.
462
00:53:05,440 --> 00:53:08,046
No hay nada de qué preocuparse.
463
00:53:13,880 --> 00:53:15,962
¿Dije algo mal?
- No.
464
00:53:17,040 --> 00:53:20,840
Al contrario, es conmovedor escuchar esto.
a pesar de todo lo que pasó.
465
00:53:21,080 --> 00:53:22,080
- ¿Entonces?
466
00:53:23,840 --> 00:53:25,729
- Quiero decir, no pasa nada.
467
00:53:29,960 --> 00:53:30,961
- ¿Quieres decir eso?
468
00:53:31,520 --> 00:53:33,170
- ¿Qué podría estar mal?
469
00:53:34,960 --> 00:53:37,725
- Entonces déjame decirte algo más.
470
00:53:40,840 --> 00:53:43,969
Estaba muy enojado contigo cuando me dejaste.
471
00:53:45,400 --> 00:53:47,004
Pero cuando lo pensé,
472
00:53:47,360 --> 00:53:49,886
Decidí que tomaste la decisión correcta.
473
00:53:50,520 --> 00:53:51,931
Me quedé impresionado.
474
00:53:54,120 --> 00:53:55,963
Puede que sea un hombre con ambiciones,
475
00:53:56,920 --> 00:53:59,048
pero no estoy sin conciencia.
476
00:54:00,400 --> 00:54:04,724
Realmente te amaba.
Todo lo que te dije era verdad.
477
00:54:06,040 --> 00:54:07,963
Estaba listo para hacer todo.
478
00:54:10,160 --> 00:54:13,687
Pero esto sólo significa algo.
si los sentimientos son mutuos.
479
00:54:15,320 --> 00:54:18,767
De lo contrario, lo único
Lo que uno puede hacer es aceptar la realidad.
480
00:54:20,840 --> 00:54:22,001
Y lo hice.
481
00:54:22,960 --> 00:54:24,121
Me olvidé de todo-
482
00:54:27,160 --> 00:54:29,447
No te culpé ni te juzgué.
483
00:54:32,280 --> 00:54:33,850
Quiero que sepas esto.
484
00:54:35,120 --> 00:54:36,120
¿DE ACUERDO?
485
00:54:39,520 --> 00:54:41,045
¿Te sientes mejor ahora?
486
00:54:47,560 --> 00:54:49,210
- Me entendiste mal otra vez.
487
00:54:51,960 --> 00:54:53,246
Nunca dudé de ti.
488
00:55:06,200 --> 00:55:07,565
- ¿Qué ibas a decir?
489
00:55:09,160 --> 00:55:10,161
- No es importante.
490
00:55:11,680 --> 00:55:13,409
Ya que piensas como lo haces.
491
00:55:17,560 --> 00:55:19,722
- Emine, ¿lo estás intentando?
para decirme algo?
492
00:55:20,920 --> 00:55:21,920
- No.
493
00:55:22,440 --> 00:55:24,807
No te voy a decir qué pensar.
494
00:55:25,240 --> 00:55:26,571
- ¿Qué significa eso?
495
00:55:30,240 --> 00:55:31,571
- Debería irme.
496
00:55:39,800 --> 00:55:40,926
- ¿Mírame?
497
00:55:44,640 --> 00:55:45,971
Emine, ¿quieres mirarme?
498
00:56:03,320 --> 00:56:05,288
Quizás hay algo que ignoré.
499
00:56:07,920 --> 00:56:10,082
- Supongo que no puedo explicarlo bien.
500
00:56:10,760 --> 00:56:12,250
- ¿Explicar qué?
501
00:56:14,840 --> 00:56:16,729
- Te creo con todo mi corazón.
502
00:56:18,000 --> 00:56:20,048
No tengo la menor duda.
503
00:56:21,360 --> 00:56:22,360
Pero...
504
00:56:22,880 --> 00:56:24,882
Cemal...
- ¿Qué pasa con Cemal?
505
00:56:27,120 --> 00:56:29,441
- No voy a hablar mal de él,
506
00:56:31,120 --> 00:56:35,284
pero creo que ahora siente
más inferior hacia ti.
507
00:56:36,440 --> 00:56:38,602
Es como si estuviera guardando rencor.
508
00:56:39,280 --> 00:56:40,441
Eso me asusta.
509
00:56:42,160 --> 00:56:45,323
Fue esta venganza
suyo que causó todos nuestros problemas.
510
00:56:46,040 --> 00:56:48,805
No eres sólo tú. Él siempre es así.
511
00:56:50,160 --> 00:56:51,764
Tal vez no le gustes
512
00:56:52,600 --> 00:56:55,046
tal vez te tenga envidia. No sé.
513
00:56:55,760 --> 00:56:58,411
Pero la idea de tu trabajo
juntos me asusta.
514
00:56:59,680 --> 00:57:04,129
Además no entiendo
¿Por qué insistes en ofrecerle este trabajo?
515
00:57:05,200 --> 00:57:07,851
¿Qué hubieras hecho?
si no hubiera regresado?
516
00:57:13,160 --> 00:57:14,446
- ¿Qué tengo que hacer?
517
00:57:15,160 --> 00:57:16,844
¿Qué quieres que haga?
518
00:57:18,960 --> 00:57:21,122
- No sé. Yo también lo entiendo.
519
00:57:22,560 --> 00:57:24,210
Lo está intentando.
520
00:57:25,960 --> 00:57:29,965
Pero me temo que será más vengativo.
si trabajan juntos.
521
00:57:30,640 --> 00:57:32,165
Quizás estoy exagerando.
522
00:57:32,600 --> 00:57:34,090
Quizás todo sea de buena voluntad.
523
00:57:35,960 --> 00:57:39,089
Pero no quiero pasar
las mismas cosas una y otra vez.
524
00:57:39,760 --> 00:57:41,808
Ya no soy lo suficientemente fuerte.
525
00:59:29,880 --> 00:59:31,370
(adiós-
(adiós-
526
01:00:38,440 --> 01:00:39,440
- ¡Cemal!
527
01:00:42,280 --> 01:00:46,205
- ¿Cuál es la puntuación del backgammon?
- Cuatro contra tres, pero vino su mujer.
528
01:00:46,800 --> 01:00:48,962
- ¿Zuhal?
- Por supuesto, Zuhal.
529
01:00:49,960 --> 01:00:51,450
Deberían tardar un tiempo.
530
01:00:52,160 --> 01:00:54,640
Déjame tomar algo de comer.
- DE ACUERDO.
531
01:00:59,440 --> 01:01:02,011
¿Alguna vez te he faltado el respeto?
532
01:01:02,360 --> 01:01:06,809
¿Alguna vez he cometido un error?
En lugar de recompensarme, me estás dejando.
533
01:01:11,360 --> 01:01:12,646
Te haré pagar.
534
01:01:13,400 --> 01:01:15,607
Estás confundiendo gracia con debilidad.
535
01:01:16,120 --> 01:01:17,929
¡Juicio o tribunal!
536
01:01:18,080 --> 01:01:20,082
Te haré responsable de todo.
537
01:01:20,320 --> 01:01:23,847
- ¿Qué estás diciendo?
¿No hemos hablado de esto?
538
01:01:24,200 --> 01:01:27,170
¿Qué tribunal?
¿A quién le pides cuentas?
539
01:01:28,520 --> 01:01:31,000
- Las cosas no saldrán como quieres.
540
01:01:31,200 --> 01:01:34,568
¿Crees que suplicaré en tu puerta?
541
01:01:35,720 --> 01:01:38,291
- ¿No estuve de acuerdo?
todo lo que pediste?
542
01:01:38,920 --> 01:01:41,161
¿De dónde viene todo esto?
543
01:01:42,080 --> 01:01:45,766
- Verás de dónde viene.
- ¡Lo que sea! Haz lo que tengas que hacer.
544
01:01:48,760 --> 01:01:54,642
Si prefieres confiar en la justicia de otra persona
del padre de tus hijos, esa es tu decisión.
545
01:01:55,360 --> 01:01:59,809
Tienes derecho. Pero entonces,
Tendré derecho a actuar en consecuencia.
546
01:02:17,120 --> 01:02:18,167
¿Cómo están los niños?
547
01:02:20,560 --> 01:02:21,560
- Están bien.
548
01:02:22,960 --> 01:02:24,883
- No hagas estas cosas
cuando están cerca.
549
01:02:25,200 --> 01:02:26,964
No arruines sus mentes.
550
01:02:29,000 --> 01:02:31,002
- No vas a predicar, ¿verdad?
551
01:02:38,080 --> 01:02:41,766
No sé quién te está dando estas ideas.
pero estás cometiendo un error.
552
01:02:42,760 --> 01:02:45,809
Esto también pasará
y todo se resolverá a tiempo.
553
01:02:46,080 --> 01:02:49,209
Entonces te arrepentirás
pero será demasiado tarde.
554
01:02:50,920 --> 01:02:53,446
Ahora, vete antes de que empeores las cosas.
555
01:02:54,280 --> 01:02:56,760
Hablaremos de nuevo cuando te calmes.
556
01:02:57,120 --> 01:03:00,010
No vuelvas a decir cosas así nunca más.
557
01:03:17,440 --> 01:03:18,440
¿Ziya?
558
01:03:19,360 --> 01:03:20,360
¿tiene?
559
01:03:26,520 --> 01:03:28,443
- ¿Por qué nos haces esto?
560
01:04:04,240 --> 01:04:05,240
¿Ziya?
561
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
¿Ziya?
562
01:04:15,160 --> 01:04:16,286
- ¿Has estado aquí?
563
01:04:16,960 --> 01:04:18,644
- ¿Pasa algo?
564
01:04:19,240 --> 01:04:22,323
- Mi esposa estuvo aquí.
Estoy un poco preocupado por eso.
565
01:04:22,440 --> 01:04:23,965
- ¿Zuhal?
- Sí.
566
01:04:24,400 --> 01:04:25,686
- ¿Pasa algo?
567
01:04:26,400 --> 01:04:28,084
- No importa. Toma asiento.
568
01:04:28,600 --> 01:04:30,568
- No puedo. Demasiado que hacer.
569
01:04:31,040 --> 01:04:32,565
El informe de esta semana.
570
01:04:42,040 --> 01:04:44,247
- Esto se ve genial, ¿eh?
- Sí.
571
01:04:45,880 --> 01:04:48,360
- ¿Selahattin ha visto esto?
- Él tiene.
572
01:04:49,680 --> 01:04:51,808
- Debe estar feliz.
- Sí, lo es.
573
01:05:00,200 --> 01:05:01,645
- ¿Va todo bien?
574
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
- ¿Qué quieres decir?
575
01:05:03,960 --> 01:05:06,281
- ¿Está todo bien?
- Sí, gracias a Dios.
576
01:05:07,640 --> 01:05:09,722
- ¿Cómo están los hombres?
-Mete. - Ah, Mete.
577
01:05:10,320 --> 01:05:11,890
- Está bien. Creciendo.
578
01:05:12,440 --> 01:05:13,440
- Bien.
579
01:05:25,040 --> 01:05:27,884
Si no hay nada más, yo
debería volver a trabajar. - Seguro.
580
01:05:28,360 --> 01:05:29,360
Gracias.
581
01:05:29,720 --> 01:05:31,131
Tómalo con calma.
- Gracias.
582
01:05:58,280 --> 01:05:59,280
¡Mira el archivo niño!
583
01:06:10,960 --> 01:06:12,246
- No vayas allí.
584
01:06:18,680 --> 01:06:20,569
Te lastimarás si te caes.
585
01:06:44,360 --> 01:06:45,360
Qué ocurre.
586
01:06:45,560 --> 01:06:46,560
- Nada.
587
01:06:47,000 --> 01:06:48,206
Sólo mirándote.
588
01:06:48,760 --> 01:06:50,330
- Eso es lo que estoy preguntando.
589
01:06:52,840 --> 01:06:55,002
- Te has vuelto tan hermosa recientemente.
590
01:06:55,920 --> 01:06:56,967
- ¿Qué quieres decir?
591
01:06:58,400 --> 01:06:59,811
- Eres hermosa.
592
01:07:08,760 --> 01:07:10,922
Supongo que no te gustó lo que dije.
593
01:07:12,200 --> 01:07:13,200
- ¿Qué?
594
01:07:56,880 --> 01:07:57,880
¿Cemal?
595
01:08:02,160 --> 01:08:04,320
Cemal, ¿por qué haces esto?
¿Qué te he hecho?
596
01:08:04,400 --> 01:08:07,404
- ¿Qué puedes hacerme, eh?
¡Maldita perra!
597
01:08:12,080 --> 01:08:13,650
¿Qué te he hecho?
598
01:08:14,320 --> 01:08:16,880
- ¿Qué podrías hacerme?
- ¿Entonces por qué te comportas así?
599
01:08:16,920 --> 01:08:21,005
- ¿Cómo?
- Te digo que eres hermosa. Me tratas como una mierda.
600
01:08:21,280 --> 01:08:25,001
¿Te molesto?
- ¿Por qué me molestarías?
601
01:08:25,760 --> 01:08:28,240
Me puse tímido y me volví
aléjate, eso es todo.
602
01:08:28,400 --> 01:08:31,324
Juro que ni siquiera me di cuenta.
- ¡Mirar!
603
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
¿Qué es esto?
604
01:08:54,120 --> 01:08:55,167
¿Qué es esto?
605
01:08:57,240 --> 01:08:58,651
¿A esto le llamas costura?
606
01:08:59,200 --> 01:09:01,009
Si no puedes hacerlo, consigue
Vete a la mierda de aquí.
607
01:09:01,200 --> 01:09:03,248
Este no es un juego de prueba y error.
608
01:09:03,400 --> 01:09:06,244
¡Mira esto! es como si
estás cosiendo sacos.
609
01:09:06,520 --> 01:09:08,249
¡A la mierda el trabajo que haces!
610
01:09:08,680 --> 01:09:10,728
¿Qué voy a hacer con estos ahora?
611
01:09:12,160 --> 01:09:14,527
¿Cómo voy a dar cuenta de esto?
612
01:09:16,960 --> 01:09:21,409
No puedes ser tejedor sólo porque
siéntate en esa máquina. ¡Prestar atención!
613
01:09:38,080 --> 01:09:39,080
- ¿Maestro Cemal?
614
01:09:40,320 --> 01:09:42,766
El señor Selahattin quiere verte.
- Ya voy.
615
01:09:49,840 --> 01:09:51,763
- Cemal, ¿qué está pasando?
- ¿Cuál es el problema?
616
01:09:52,080 --> 01:09:54,686
- Así tratarás a una joven.
617
01:09:55,400 --> 01:09:59,564
La pobre casi se desmaya. - ¿Tiene
¿Tiene derecho a arruinar las piezas?
618
01:09:59,720 --> 01:10:03,327
¿La has visto cosiendo?
- Cemal, esto no es bueno.
619
01:10:04,000 --> 01:10:07,971
No se puede tratar a un trabajador como
esto bajo ninguna circunstancia.
620
01:10:09,440 --> 01:10:12,842
- Puedo hacer lo que quiera.
Nadie puede decirme qué hacer.
621
01:10:13,440 --> 01:10:17,525
Esa chica es mi responsabilidad.
- A la mierda tu responsabilidad.
622
01:10:18,280 --> 01:10:19,930
¿Estás buscando problemas?
623
01:10:22,760 --> 01:10:27,402
Acabo de preguntarte cuál era el problema.
¿Por qué estás enojado?
624
01:10:31,280 --> 01:10:32,930
Dime cuál es el problema.
625
01:10:34,920 --> 01:10:35,967
¿Es dinero?
626
01:10:37,160 --> 01:10:38,160
- No.
627
01:10:38,520 --> 01:10:40,560
- ¿Hay algo que hacer?
entre tú y Ziya?
628
01:10:41,160 --> 01:10:43,686
- ¿Qué podría pasar entre nosotros?
- ¿Qué es entonces?
629
01:10:45,680 --> 01:10:47,091
Vuelve al trabajo...
630
01:11:08,400 --> 01:11:09,400
- ¡Mete!
631
01:11:10,240 --> 01:11:11,241
Trágalo.
632
01:11:13,760 --> 01:11:14,761
Abre la boca.
633
01:11:16,760 --> 01:11:17,522
¡Meme!
634
01:11:17,680 --> 01:11:19,409
- ¡Lo abrí!
- No, no lo hiciste.
635
01:11:28,720 --> 01:11:29,926
¡Cemal!
- ¿Qué?
636
01:11:31,360 --> 01:11:32,691
- Levántate y vete a la cama.
637
01:12:12,840 --> 01:12:13,840
- Emina.
638
01:12:22,440 --> 01:12:23,440
�¿Tiene?
639
01:12:25,520 --> 01:12:27,841
- Me quedaré en el taller por un tiempo.
640
01:12:28,680 --> 01:12:29,680
¿¡Yaw'!?
641
01:12:30,960 --> 01:12:32,325
- Hay mucho por hacer.
642
01:12:32,600 --> 01:12:36,127
El trabajo y los desplazamientos me desgastan.
Estoy agotado.
643
01:12:37,640 --> 01:12:40,166
Será mejor así
hasta que el trabajo se haga más ligero.
644
01:12:40,520 --> 01:12:44,366
- ¿No será difícil?
- ¿Tienes otra solución?
645
01:13:00,000 --> 01:13:01,604
Mi Emine.
646
01:13:58,760 --> 01:13:59,966
'¡Qu! ¿Eres (taza Mm'!?
647
01:14:01,080 --> 01:14:02,366
- No estoy haciendo nada.
648
01:14:03,080 --> 01:14:05,845
estoy tratando de
toma algo raro de ti y de nuestro hijo.
649
01:14:07,200 --> 01:14:10,170
- Al no volver a casa y
no contestas mis mils?
650
01:14:11,360 --> 01:14:13,966
- ¿Viniste aquí a esta hora?
para hacerme estas preguntas?
651
01:14:14,240 --> 01:14:16,322
- No, he venido a hablar.
652
01:14:18,360 --> 01:14:19,885
- Entonces habla.
653
01:14:24,120 --> 01:14:25,406
- Quiero el divorcio.
654
01:14:31,320 --> 01:14:32,320
- DE ACUERDO.
655
01:14:33,400 --> 01:14:35,368
Mañana hablaré con un abogado.
656
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
¿Algo más?
657
01:14:41,080 --> 01:14:43,162
- Entonces, es así de fácil, ¿eh?
- ¿Algo más?
658
01:14:44,840 --> 01:14:45,840
- Eso es todo.
659
01:14:54,160 --> 01:14:55,400
Debería irme.
660
01:16:27,200 --> 01:16:28,200
- ¿Qué pasó?
661
01:16:29,400 --> 01:16:30,400
- Nada.
662
01:16:31,120 --> 01:16:33,168
Hablamos. No, hablé.
663
01:16:34,440 --> 01:16:36,568
- ¿Le dijiste?
- Sí.
664
01:16:37,640 --> 01:16:39,324
- ¿Qué dijo?
- Estuvo de acuerdo.
665
01:16:40,240 --> 01:16:42,129
- ¿Cómo estuvo de acuerdo?
- Él simplemente estuvo de acuerdo.
666
01:16:42,560 --> 01:16:44,881
Le dije que quería un
divorcio, y él dijo 'bien'.
667
01:16:45,600 --> 01:16:47,762
- ¿No hizo ninguna pregunta?
- No lo hizo.
668
01:16:52,000 --> 01:16:54,401
- El tipo puede estar perdiendo la cabeza.
- ¿Por qué?
669
01:16:55,120 --> 01:16:57,009
- ¿Es esta una reacción normal de Cemal?
670
01:16:57,240 --> 01:16:59,925
Esperaría que te atacara y te matara.
671
01:17:06,800 --> 01:17:08,040
- ¿Qué haremos ahora?
672
01:17:12,320 --> 01:17:14,084
¿Deberíamos dejar las cosas como están?
673
01:17:14,800 --> 01:17:15,800
- ¿Cómo?
674
01:17:16,160 --> 01:17:17,969
- Quizás no deberíamos presionarlo.
675
01:17:18,640 --> 01:17:21,959
- ¿Qué pasará entonces?
- Quizás las cosas se resuelvan solas.
676
01:17:21,960 --> 01:17:24,008
- Aún no conoces a Cemal.
677
01:17:24,600 --> 01:17:27,319
el no te dejaria
antes de que sepa lo que está pasando.
678
01:17:27,320 --> 01:17:29,891
Se volverá loco y lo hará.
volverte loco a ti también.
679
01:17:29,960 --> 01:17:33,885
Esto no es Cemal.
Apuesto a que tiene algo en mente.
680
01:17:34,200 --> 01:17:36,521
- Entonces ¿por qué es tan indiferente?
681
01:17:37,440 --> 01:17:38,805
- Por su orgullo.
682
01:17:40,680 --> 01:17:42,284
Quizás esté fingiendo.
683
01:17:46,600 --> 01:17:47,931
- ¿Qué haremos?
684
01:17:50,440 --> 01:17:53,091
- Lo mejor es
hablar con él abiertamente.
685
01:17:59,520 --> 01:18:00,885
{¿Entonces lo haces?
686
01:18:02,200 --> 01:18:03,804
- ¿Hay alguna otra manera?
687
01:18:13,960 --> 01:18:16,611
- Mete está en casa del vecino. Deberíamos irnos.
688
01:18:54,200 --> 01:18:55,200
(tomo.
689
01:18:59,640 --> 01:19:01,722
¿Cómo estás, Cemal?
- Estoy bien, hermano.
690
01:19:02,680 --> 01:19:05,559
El inventario es bajo,
Sólo quería hacértelo saber.
691
01:19:05,560 --> 01:19:08,962
El camión llegará en media hora.
- Genial.
692
01:19:09,640 --> 01:19:13,087
Tenía miedo de que estuviéramos agotando las existencias.
- ¿Por qué no te sientas?
693
01:19:13,160 --> 01:19:15,561
¿Quieres un poco de té?
- Seguro.
694
01:19:18,840 --> 01:19:19,966
- Dos tés.
695
01:19:21,960 --> 01:19:23,371
- ¿Qué vas a hacer esta noche?
696
01:19:23,800 --> 01:19:24,800
- Estoy aquí.
697
01:19:24,840 --> 01:19:28,003
Necesito prepararme para la entrega del lunes.
698
01:19:29,120 --> 01:19:31,851
- ¿No estás exagerando?
699
01:19:33,840 --> 01:19:36,366
- ¿Cómo?
- Te has agotado.
700
01:19:36,960 --> 01:19:39,167
Hace mucho que no estás en casa.
701
01:19:39,600 --> 01:19:40,601
- ¿Es un problema?
702
01:19:40,880 --> 01:19:42,962
- Sólo nos preocupamos por ti.
703
01:19:44,560 --> 01:19:47,006
Lo que sea.
Esta noche saldremos a cenar.
704
01:19:47,800 --> 01:19:49,848
- ¿Está bien si no vine?
- No.
705
01:19:50,160 --> 01:19:51,730
Has estado aquí durante semanas.
706
01:19:52,240 --> 01:19:53,969
Tómate un descanso, socializa.
707
01:19:55,040 --> 01:19:57,088
Nos preocupa que usted se enferme.
708
01:19:58,440 --> 01:20:01,569
Y hay algo
Quiero hablar contigo sobre.
709
01:20:39,920 --> 01:20:41,365
Alguien llamó.
710
01:20:49,960 --> 01:20:51,166
- Es Selahattin.
711
01:20:52,320 --> 01:20:54,641
Ya deberían estar aquí.
712
01:21:02,520 --> 01:21:04,409
Selahattin. ¿Dónde estás?
713
01:21:06,440 --> 01:21:07,440
¡Oh, no!
714
01:21:09,960 --> 01:21:11,371
Pero estás bien, ¿verdad?
715
01:21:13,240 --> 01:21:14,446
¡Bondad!
716
01:21:15,960 --> 01:21:17,928
Lo que sea. Veo.
717
01:21:19,440 --> 01:21:21,681
En ese caso,
Supongo que no podrás venir, ¿eh?
718
01:21:22,400 --> 01:21:24,448
Bien. ¿Remzi está bien?
719
01:21:26,880 --> 01:21:27,880
Está bien.
720
01:21:29,120 --> 01:21:30,724
Vale, buenas noches.
721
01:21:34,600 --> 01:21:36,921
Tuvieron un pequeño accidente.
722
01:21:37,800 --> 01:21:41,247
- ¿Están bien, luz?
- Sí, pero no pueden venir.
723
01:21:42,120 --> 01:21:44,202
Lo haremos otra noche.
724
01:21:57,960 --> 01:22:00,247
Hermano, ¿qué eras?
¿Me vas a hablar de?
725
01:22:01,600 --> 01:22:02,600
- ¿Qué?
726
01:22:04,440 --> 01:22:07,284
- Me dijiste que ibas a hablar conmigo.
727
01:22:09,240 --> 01:22:10,924
- Yo no dije eso.
728
01:22:12,360 --> 01:22:13,360
- Extraño.
729
01:22:13,920 --> 01:22:15,251
- ¿Dije eso?
730
01:22:17,080 --> 01:22:19,162
- Ahora no puedo estar seguro.
731
01:22:20,120 --> 01:22:21,929
pero recuerdo que dijiste eso.
732
01:22:22,720 --> 01:22:23,720
- Oh, no.
733
01:22:24,160 --> 01:22:28,927
- No quisiste venir.
Supongo que quería tentarte.
734
01:22:31,840 --> 01:22:33,729
- Entonces me equivoqué.
735
01:22:35,840 --> 01:22:38,684
Pensé que querías hablar conmigo
sobre algo privado.
736
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
- No.
737
01:22:40,560 --> 01:22:43,166
¿Es por eso que estás tenso?
- ¿Qué?
738
01:22:43,560 --> 01:22:48,122
- Toda la noche parecías
habías estado esperando algo.
739
01:22:48,800 --> 01:22:50,564
- No, en realidad no...
740
01:22:52,280 --> 01:22:54,169
Simplemente ha estado en mi mente.
741
01:22:55,520 --> 01:22:58,285
Pensé que tal vez tenías un problema conmigo.
742
01:22:58,680 --> 01:23:02,571
Sabes, me quedo en el taller.
- De nada.
743
01:23:02,960 --> 01:23:07,648
No aprobamos que se quede en el
taller, pero sólo porque nos preocupamos por ti.
744
01:23:07,680 --> 01:23:12,368
¿No es innecesario cuando tienes una casa?
De lo contrario, no hay problema.
745
01:23:23,240 --> 01:23:24,810
¿Dónde te dejo?
746
01:23:25,960 --> 01:23:26,960
- Todo el taller.
747
01:23:27,960 --> 01:23:29,724
- Entonces no te irás a casa.
748
01:23:36,160 --> 01:23:38,731
Tú lo sabes mejor,
pero creo que deberías detener esto.
749
01:23:39,360 --> 01:23:41,044
En las familias pasan cosas.
750
01:23:41,640 --> 01:23:43,244
Matrimonio, relaciones...
751
01:23:44,520 --> 01:23:46,841
No salen como esperábamos.
752
01:23:47,160 --> 01:23:49,242
Es difícil hacerlos funcionar.
753
01:23:51,600 --> 01:23:55,161
Hay que ser más paciente en esos momentos.
754
01:23:58,680 --> 01:23:59,966
Tal vez escuchaste,
755
01:24:00,840 --> 01:24:05,050
Mi esposa y yo tuvimos nuestros días malos.
Fuimos a juicio, pasamos por muchas cosas.
756
01:24:06,800 --> 01:24:08,450
Uno simplemente no puede dejarlo.
757
01:24:09,400 --> 01:24:11,164
Está el asunto de tres niños,
758
01:24:12,040 --> 01:24:15,806
Los círculos sociales y la realidad.
759
01:24:22,920 --> 01:24:26,527
- ¿No te ibas a divorciar?
- No.
760
01:24:27,920 --> 01:24:30,241
Decidimos trabajar en ello y arreglarlo.
761
01:24:31,960 --> 01:24:35,959
No es tan fácil después de tanto
Muchos años y tres hijos.
762
01:24:35,960 --> 01:24:37,530
Nada fácil...
763
01:24:48,520 --> 01:24:49,521
¿Qué estás ahorrando?
764
01:24:50,760 --> 01:24:51,760
- ¿Qué?
765
01:24:52,680 --> 01:24:54,808
- Estaba diciendo que debería
dejarte en casa.
766
01:25:04,720 --> 01:25:06,961
Buenas noches.
- Buenas noches.
767
01:25:11,960 --> 01:25:12,960
- ¡Cemal!
768
01:25:13,920 --> 01:25:14,920
�¿Tiene?
769
01:25:15,720 --> 01:25:17,643
- Piensa en lo que dije.
770
01:25:56,400 --> 01:25:57,640
- ¿Te vas a dormir?
771
01:25:59,800 --> 01:26:01,723
- No, mataré un ratito.
772
01:26:05,200 --> 01:26:06,440
- ¿Pasa algo?
773
01:26:09,880 --> 01:26:10,881
¿Cómo qué?
774
01:26:12,920 --> 01:26:15,924
- Has vuelto días después.
como si nada hubiera pasado.
775
01:26:18,560 --> 01:26:19,925
¿Debería haberte avisado?
776
01:26:21,560 --> 01:26:23,403
- Hubiera sido mejor.
777
01:26:40,120 --> 01:26:41,531
- ¿Estás llorando?
778
01:27:04,960 --> 01:27:07,850
- La persona a la que llamas
no está disponible en este momento.
779
01:27:30,240 --> 01:27:33,050
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Estoy fumando.
780
01:27:35,640 --> 01:27:37,529
- Me voy a la cama.
- DE ACUERDO.
781
01:28:18,840 --> 01:28:19,840
- ¿Emina?
782
01:28:24,200 --> 01:28:25,247
¿Estás dormido?
783
01:28:26,960 --> 01:28:27,960
- No.
784
01:28:33,520 --> 01:28:34,931
- Voy a preguntarte algo.
785
01:29:22,160 --> 01:29:23,400
¿Sí, Selahattin?
786
01:29:27,960 --> 01:29:29,530
Voy enseguida.
787
01:29:58,360 --> 01:29:59,691
- ¿Qué pasó?
788
01:30:24,760 --> 01:30:26,171
- Ziya tuvo un accidente.
789
01:30:28,240 --> 01:30:29,730
Puede que esté muerto.
790
01:33:16,080 --> 01:33:21,120
- Oye, ¿qué haces aquí sola?
- Estoy jugando.
791
01:33:25,040 --> 01:33:26,040
- ¡Emina!
792
01:34:45,680 --> 01:34:46,680
- ¡Emina!
793
01:35:02,480 --> 01:35:03,480
- ¡Emina!
794
01:35:46,760 --> 01:35:48,285
- Estás llamando al 112 de Estambul.
795
01:35:48,800 --> 01:35:50,643
Todas nuestras llamadas están siendo grabadas.
796
01:35:51,440 --> 01:35:52,965
Por favor mata en la línea.
797
01:35:56,960 --> 01:35:58,405
- ¡Hola! 112!
- ¡Hola!
798
01:35:58,960 --> 01:36:01,247
- Sí, señor.
- ¿Son estos los servicios de emergencia?
799
01:36:01,800 --> 01:36:03,404
- Sí, señor. Estoy escuchando.
800
01:36:04,920 --> 01:36:07,048
- Estoy llamando para...
- Adelante.
801
01:36:08,880 --> 01:36:10,086
Señor, ¿está usted ahí?
802
01:36:10,920 --> 01:36:11,920
¿Hola?
803
01:36:13,960 --> 01:36:14,960
¿Hola?
804
01:37:26,880 --> 01:37:28,769
Rumaniadeporte!
Ven aquí.
805
01:37:32,000 --> 01:37:36,767
Luego nos sentamos y tomamos nuestras cervezas.
Me contó una historia increíble.
806
01:37:37,280 --> 01:37:43,640
Estaba charlando en cámara en vivo.
y masturbándome cuando irrumpí.
807
01:37:44,240 --> 01:37:48,290
Al parecer conoce a una amplia
en línea y charla con ella.
808
01:37:48,440 --> 01:37:51,559
Si cree que es seguro, se encuentran.
809
01:37:51,560 --> 01:37:54,639
Si la tipa es fea, le dice
que se vaya a la mierda.
810
01:37:54,640 --> 01:37:57,962
Jura que se folló a cuatro
mujeres en seis meses.
811
01:37:58,360 --> 01:38:01,170
¿El maricón está diciendo la verdad?
812
01:38:01,960 --> 01:38:03,644
- ¿Cómo debería saberlo?
813
01:38:04,400 --> 01:38:06,129
Le estás preguntando al tipo equivocado.
814
01:38:11,680 --> 01:38:13,364
- Déjame decirte algo.
815
01:38:15,280 --> 01:38:17,044
Te va a encantar.
816
01:38:17,240 --> 01:38:19,368
Déjame ir al baño primero.
817
01:39:14,440 --> 01:39:15,930
- ¿Cómo estás?
818
01:39:16,600 --> 01:39:18,090
Tengo náuseas.
819
01:39:20,200 --> 01:39:21,884
- Dicen que es normal.
820
01:39:25,680 --> 01:39:27,808
- ¿Cómo está Méte? ¿Has llamado a Havva?
821
01:39:28,880 --> 01:39:32,009
- Dijo que no te preocupes. Mete está bien.
822
01:39:33,440 --> 01:39:35,329
Ella dijo hola.
823
01:40:00,760 --> 01:40:03,730
Estamos esperando los resultados de las pruebas.
824
01:40:04,920 --> 01:40:07,730
Dicen que solo necesitas un
un par de días de descanso en casa.
825
01:40:20,680 --> 01:40:22,762
Y estás embarazada de dos meses.
826
01:40:39,680 --> 01:40:40,727
- Leila, Leila, Leila...
827
01:40:49,560 --> 01:40:51,562
Nunca me has hablado del coño.
828
01:41:05,600 --> 01:41:06,600
¡Hermano!
829
01:41:07,000 --> 01:41:08,560
¿Vuelvo al juego Aceptar?
- Sí.
830
01:41:13,600 --> 01:41:14,726
¿Finalizado?
831
01:41:15,360 --> 01:41:16,441
- No, todavía no.
832
01:42:29,520 --> 01:42:32,251
- ¿Dónde has estado?
- Tuvimos una mano de �Ok�.
833
01:42:34,080 --> 01:42:35,206
¿Tienes hambre?
834
01:42:35,600 --> 01:42:38,570
- No. Me daré una ducha.
Huelo a cigarrillos.
835
01:43:41,360 --> 01:43:42,771
- ¿Estaba el agua lo suficientemente caliente?
836
01:43:44,560 --> 01:43:46,688
- Se volvió frío por un
tiempo, pero estuvo bien.
837
01:43:47,240 --> 01:43:49,720
- Es posible que el calentador esté roto.
838
01:43:51,400 --> 01:43:55,086
- Le echaré un vistazo mañana.
Llamaré al técnico si no puedo arreglarlo.
839
01:44:17,160 --> 01:44:18,571
¿Dónde está mi ropa interior?
840
01:44:19,760 --> 01:44:20,807
- Sólo un minuto.
841
01:44:37,280 --> 01:44:38,611
¿Es Metálico?
842
01:44:40,400 --> 01:44:42,129
- No he oído nada.
843
01:45:01,200 --> 01:45:02,281
¿Dónde está mi pijama?
844
01:45:49,720 --> 01:45:51,609
- Estoy apagando la luz.
- DE ACUERDO.
845
01:45:54,609 --> 01:45:58,609
Preuzeto sa www.titlovi.com